제1장 총칙 제1조 목적 이 약관은 '본 사이트'(이하 당사)의 통번역연결 서비스를 이용하는 모든 이 용자간의 의무사항과 당사의 의무사항을 명시하여 이용자들이 알아야 할 사항을 인 지 시키고 상호 신뢰의 증진을 목적으로 한다. 제2조 약관 외 사항의 처리 본 약관에 명시되지 않은 사항은 사회에서 인정되는 범위안에서 상호협의 조정토록 노력하며 불가시 관계법령에 따라 처리하고 이 약관이 관계법령과 배치되는 부분은 관계법령을 우선한다. 제3조 용어의 정의 본 약관에 사용되는 의뢰인회원, 전문가회원이란 용어는 다음과 같이 정의한다. 의뢰인회원: 전문가회원을 구하는 자로 통번역신청양식을 통해 통번역을 신청한 자. 전문가회원: 현재 교직 신분이 아닌 자로서 전문가회원 양식에 의해 가입한 자. 제2장 당사의 권리와 의무 제1조 당사의 권리 1) 당사는 통번역연결의 신뢰도를 재고시키기 위해, 전문가회원으로부터 재학 증명서, 주민등록증 사본(앞, 뒤)의 제출을 요구할 수 있다. 2) 당사는 전문가회원의 개인신상정보가 틀리거나 본 약관을 준수하지 않을 경우 회원자격을 박탈 할 수 있다. 제2조 당사의 의무 1) 당사는 본 약관 및 관계법령에 따라 본 서비스를 실시하여야 한다. 2) 전문가회원에게는, 해당 전문가의 프로필을 인터넷상에 등록하여 의뢰인 회원들이 열람할 수 있도록 하며, 조건이 맞은 의뢰인에 대한 번역신청을 가능케 하여야 한다. 3) 당사는 회원의 개인신상정보를 고정된 이외의 의도 및 목적으로 제 3자에게 누설, 배포하여서는 안된다. 단, 전기통신관련 법령 등의 관계법령에 의해 국가로부터의 요구가 있을 경우 해당 회원의 신상정보는 제공될 수 있다. 제3장 의뢰인회원의 권리와 의무 제1조 의뢰인회원의 권리 1) 의뢰인회원은 자신의 개인신상정보를 보호받을 권리가 있다. 2) 의뢰인회원은 통번역연결에 대한 어떠한 비용도 본사에게 지급하지 않는다. 3) 의뢰인회원과 전문가회원은 조건에 부합되는 경우, 해당 의뢰인과 전문가에 대해 통번역신청을 할 수 있다. 4) 의뢰인회원은 자신의 통번역조건에 적합한 전문가회원을 직접 검색, 통번역신청 할 수 있다. 제4장 전문가회원의 권리와 의무 제1조 전문가회원의 권리 1) 전문가회원은 자신의 개인신상정보를 보호받을 권리가 있다. 2) 전문가 회원은 자신의 프로필이 인터넷상에 등록되어 의뢰인회원들이 열람 할 수 있도록 하며, 의뢰인회원이 직접 본인에 대해 통번역을 신청할 수 있도록 요구할 권리가 있다. 3) 모든 전문가회원은 당사에 대해 제시된, 등록비 이외의 어떠한 비용도 지급 하지 않을 권리가 있다. 제 5 장 기타사항 제1조 통번역비 및 기타 통번역조건 1) 통번역비, 통번역횟수, 통번역과목 등 기타 통번역조건은 통번역 신청시 조건을 우선으로 하되, 의뢰인회원과 전문가 회원간의 상호절충이 가능하다. 제2조 수수료 1) 당사는 전문가회원으로부터 절대 중계수수료는 받지않으며 등록시 정보컨텐츠 이용료를 받는다. 2) 컨텐츠 이용료는 정보이용료 특성상 환불이 불가합니다. 제3조 회원자격의 박탈 1) 회원 가입 시 허위로 개인신상정보를 기록하거나, 개인신상정보가 사실과 다를 경우 회원의 자격을 박탈할 수 있다. 2) 회원이 본 약관을 준수하지 않을 경우 회원자격의 박탈을 할 수 있다. 제4조 약관의 변동 본 약관의 변동에 관하여는 당사는 반드시 본 서비스의 홈페이지를 통해서 최소 1주일 이상 회원에게 공지하여야 한다. 제 5조 분쟁의 해결 1) 모든 이용자(의뢰인회원, 전문가회원)간 대한민국 헌법과 법률, 규칙에 위배 되는 사항이 발생하였을 경우, 당사는 민,형사상 책임을 지지 않는다. 2) 단, 당사는 당사자간의 분쟁 해결에 적극적으로 참여하여, 필요한 경우 본 약관을 일방적으로 위배한 회원에 대하여 법률적인 고소, 고발 조치를 취하거나, 피해자가 고소, 고발 조치를 취하는데 모든 도움을 제공한다. 제 6조 약관의 효력발생 시기 본 약관은 당사 서비스 이용자가 당사의 당사에게 통번역신청을 하거나 회원 으로 등록되는 시점부터 효력을 발생한다.